LOVE before we DIE

Bem, recentemente saiu o quinto algum do dou japonês MOUMOON, banda que por sinal eu gosto muito mesmo, e depois de um tempo esperando pelas letras romanizadas eu revoltei e resolvi fazer eu mesma, afinal eu aprendi japonês pra utilizar em momentos como esse, né?!

Agora decidi compartilhar com o mundo (ohhh que legal… não péra! Esse sarcasmo é de um youtuber e não meu rs*), aqui pelo blog e também pelo JpopAsia e o Letras.mus (bem, isso se eles aceitarem o envio, claro…). Bem, algumas músicas não achei nem a letra em japonês, então… né?!

Um dia atualizo o post e quem sabe posto um com as traduções…  Ou não xp

LOVE before we DIE  – moumoon

cover

Romanizadas
Kanji

Emerald No Oka

 

Mou gaman wa dekinai

Saa, konya gunai niwa

Anata wo Sanai

Yoyami ni kieyou

 

Emerarudo no oka

Ginga no shita de

Mori ga zawameku

Chouchou ga maateru

 

Ah ah

 

Yuraginai kimochi

Shin no tsuyosa wo

Anata kara

Moratta kara

Darenimo makenai

Mahou ga aruno

Kono mune no naka

Afure deru no

 

Watashi no naka niwa

Uchuu ga aru n dayo

Uso demo nandemo

Nomikonde ageru

Darenimo misenai

Kao wo misete yo

Darenimo kikasenai

Koe de sakende yo

 

Nani ga aroutomo

Kowakunaino

Anata ga iru

Sore dake de

Darenimo makenai

Hayasa de hashiru

Kono mune ga ima

Moete iru no

 

You kiss me, I bite you

We can be one

You touch me, I scratch you

We can be one

Every time I see you

I fall in love, true love…

 

Yuraginai kimochi

Shin no tsuyosa wo

Anata kara

Moratta kara

Darenimo makenai

Mahou ga aruno

Kono mune no naka

Afure deru no

 

エメラルドの丘

 

もう我慢はできない

さあ、今夜ぐらいには

あなたをさらい

夜闇に消えよう

 

エメラルドの丘

銀河のしたで

森がざわめく

ちょうちょが舞ってる

 

Ah Ah

 

揺るぎない気持ち

真の強さを

あなたから

もらったから

誰にも負けない

魔法があるの

この胸の中

溢れ出るの

 

わたしの中には

宇宙があるんだよ

嘘でも何でも

飲み込んであげる

誰にも見せない

顔を見せてよ

誰にも聴かせない

声で叫んでよ

 

何があろうとも

怖くはないの

あなたがいる

それだけで

誰にも負けない

速さで走る

この胸が今

燃えているの

 

You kiss me, I bite you

We can be one

You touch me, I scratch you

We can be one

Every time I see you

I fall in love, true love…

 

揺るぎない気持ち

真の強さを

あなたから

もらったから

誰にも負けない

魔法があるの

この胸の中

溢れ出るの

I say You say I ♥ You

 

Nijimu hikari ni Namida wo ukabeteru

Shiroi toiki ni Omoi wo todometeru

 

Chikaku, tooi kyori wa aimai

Tada mouichido aeru no nara

 

I Say You Say I Love You

Sunao ni narenu I Love You wa Osae konde mo afuredasu

Douka hikihanashi tari shinaide

I Say You Say LALALA

Kotoba ni dekinu I Love You wo Kono merodii ni nosete

Please don’t stop to show your sweet love.

 

Deau sono zutto mae ni

Kimi no yume wo mitanda

 

Sono me sorasu hagurakasu youni

Surinukete ku son’na no zurui yo

 

I Say You Say I Love You

Watashi wo yurasu serifu wa itsu demo amaku yasashii

Dounaa chatte mo shiranai yo

I Say You Say LALALA

Kotoba ni dekinu I love You wo Kono merodii ni nosete

Please don’t stop to show your sweet love

 

Furetakute ah

Kono shoudu dou sureba iindarou

Dakishimete mitai

Sono kuchibiru kisu shite mitai Kami ni furetai nanoni

 

Nijimu hikari ni Namida wo ukabeteru

Shiroi toiki ni Omoi wo todometeru

 

Touku, touku sora o koete Tsuyoku, tsuyoku kimochi todoke

 

I Say You Say I Love You

Watashi wo yurasu serifu wa itsu demo amaku yasashii

Dounaa chatte mo shiranai yo

I Say You Say LALALA

Kotoba ni dekinu I love You wo Kono merodii ni nosete

Please don’t stop to show your sweet love

 

Deau sono zutto mae ni

Kimi no yume wo mitanda

Kore wa hontou no sutourii

Kimi no yume wo mitanda

 

 

 

 

 

 

 

 

 

I say You say I ♥ You

 

滲む光に 涙を浮かべてる

白い吐息に 想いをとどめてる

 

近く、遠い 距離は曖昧

ただもう一度 会えるのなら

 

I Say You Say I Love You

素直になれぬ I Love Youは

押さえ込んでも 溢れ出す

どうか引き離したりしないで

I Say You Say LALALA

言葉にできぬ I Love Youを

このメロディーに乗せて

Please don’t stop to show your sweet love.

 

出逢うそのずっと前に

君の夢を見たんだ

 

友達のまま 月日が過ぎても

苦しいくらいに 想いは膨らむ

 

その目逸らす はぐらかすように

すりぬけてく そんなのずるいよ

 

I Say You Say I Love You

私を揺らす せりふは いつでも甘く優しい

どうなっちゃっても 知らないよ

I Say You Say LALALA

言葉にできぬ I Love Youを

このメロディーに乗せて

Please don’t stop to show your sweet love.

 

触れたくて ah

この衝動 どうすればいいんだろう

抱きしめてみたい

その唇キスしてみたい

髪に触れたい なのに

 

滲む光に 涙を浮かべてる

白い吐息に 想いをとどめてる

 

遠く、遠く 空を越えて

強く、強く 気持ち届け

 

I Say You Say I Love You

素直になれぬ I Love Youを

流星群に乗せて

どうか引き離したりしないで

I Say You Say LALALA

言葉にできぬ I Love Youを

このメロディーに乗せて

Please don’t stop to show your sweet love.

 

出逢うそのずっと前に

君の夢を見たんだ

これは本当のストーリー

君の夢を見たんだ

Baby GoodBye

 

Nee, hitotsudake oshiete yurushite kure wa, shinai no?

 

Gurasu ga wareru you ni yukkuri to haato no kakera chirabatte ku

Nakida shitai no ni kasureta koe wa namae mo yobenai

 

Baby Goodbye

Itoshiku sayonara-kun ga mou kimi janai mitai

Baby it hurts

Modorenai kimochi de kirai ni narou to shite mo

Oh oh oh

Baby Goodbye

Ima datte soba ni itai

 

Umaku itte iru mitai ni tagaini muri o shi teta nda

 

Zutto hanarenai yotte kotoba mo

`Kitto ne’ tte iu aimai-sa ni

Yakusoku dekinai futarinokizuna moroku natsu teta no

 

Baby Goodbye

Watashi ga kowashita jikan wa kaesenai nda

Baby it hurts

Kanashii kioku mo keshi saru koto ga dekitara

Oh oh oh

Baby Goodbye

Itsu datte ki migaita

 

I thought we were so meant to be oh no

What did I do wrong? I know…..

 

Hate me… Hate me…

 

Let go, just let go everything I hold on to

Letting go of your hand could be best way for now

 

Baby Goodbye

Itoshiku sayonara-kun ga mou kimi janainara

Baby it hurts

Modorenai kimochi de kirai ni narou to suru yo

Oh oh oh

Baby it’s time

Itoshiku sayonara

 

Baby Goodbye…..

Baby GoodBye

 

ねえ、一つだけ教えて 許してくれは、しないの?

 

グラスが割れるように ゆっくりと ハートの欠片 散らばってく

泣き出したいのに 掠れた声は 名前も呼べない

 

Baby Goodbye

愛しく さよなら 君がもう 君じゃないみたい

Baby it hurts

戻れない 気持ちで 嫌いになろうとしても

Oh oh oh

Baby Goodbye

いまだって 側に居たい

 

うまくいっているみたいに 互いに無理をしてたんだ

 

ずっと離れないよって言葉も

「きっとね」っていう 曖昧さに

約束できない 二人の絆 脆くなってたの

 

Baby Goodbye

わたしが壊した 時間は返せないんだ

Baby it hurts

悲しい記憶も 消し去る事が出来たら

Oh oh oh

Baby Goodbye

いつだって きみがいた

 

I thought we were so meant to be oh no

What did I do wrong? I know…..

 

Hate me… Hate me…

 

Let go, just let go everything I hold on to

Letting go of your hand could be best way for now

 

Baby Goodbye

愛しく さよなら 君がもう 君じゃないなら

Baby it hurts

戻れない 気持ちで 嫌いになろうとするよ

Oh oh oh

Baby it’s time

愛しく さよなら

 

Baby Goodbye…..

Will you?

 

Kimi o mitsuketa toki kisekida to omotta no Fukanouna koto nado mou nai mitai ni

 

Hoshi mo tsukame-souna te niji o kaku yubisaki Subete o suikomu youna sono hitomi mo

Isshunde ii kimi ga mite iru

Kono sekai o mite mitai

 

Will you love me forever

Anata no taiyou no youna hikari wa

Tsumetaku natta mune no naka

Ugomeku zawameku dounika nari-souda

Will you love me forever

Anata no raimei no youna kirameki wa

Watashi o nijiiro ni somete iku

Soba ni i rarerunara shudan wa erabanai yo

love me forever I know you will.

 

Kimi iru to jibun ga utsukushiku mieru youna Kagami o nagamete iru kimochi ni naru

 

Tsugi no shunkan, watakushijishin no miniku-sa o omoishiru

 

Will you love me forever

Anata no taiyou no youna hikari o

Watashi dake no mono ni shitai to

Sou omou koto ga kowai nodakara

Will you love me forever

Anata no raimei no youna kirameki ga

Mabushi sugite mewotojiru no

Hanarenai de touku e ikou

 

Yumi no youna tsuki ga

Doko made mo otte kuru no

Futari o nigashite yo

Darenimo mitsukaranai basho e yuketara

Touku e to doko ka to oku

 

Will you love me forever

Anata no taiyou no youna hikari wa

Tsumetaku natta mune no naka

Ugomeku zawameku dounika nari-souda

Will you love me forever

Anata no raimei no youna kirameki ga

Dou ka watashi o surinukete

Kienai you ni to negau no

 

Oh love me forever I know you will.

 

 

Will you?

 

きみを見つけたとき 奇跡だと思ったの

不可能なことなど もう無いみたいに

 

星も掴めそうな手 虹を描く指先

全てを吸い込むような その瞳も

 

一瞬でいい きみが見ている

この世界をみてみたい

 

Will you love me forever

あなたの太陽のような 光は

つめたくなった胸の中

うごめく ざわめく どうにかなりそうだ

Will you love me forever

あなたの雷鳴のような 煌めきは

私を虹色に染めていく

側に居られるなら 手段は選ばないよ

love me forever I know you will.

 

きみいると自分が 美しくみえるような

鏡を眺めている 気持ちになる

 

次の瞬間、私自身の醜さを思い知る

 

Will you love me forever

あなたの太陽のような 光を

私だけのものにしたいと

そう思うことが 怖いの だから

Will you love me forever

あなたの 雷鳴のような 煌めきが

眩し過ぎて目を閉じるの

離れないで 遠くへ行こう

 

弓の様な月が

どこまでも追ってくるの

二人を逃がしてよ

誰にも見つからない場所へゆけたら

とおくへと どこか とおく

 

Will you love me forever

あなたの 太陽のような 光は

つめたくなった胸の中

うごめく ざわめく どうにかなりそうだ

Will you love me forever

あなたの雷鳴のような 煌めきが

どうか 私をすり抜けて

消えないようにと願うの

 

Oh love me forever I know you will.

Mukiryoku doumei Shobon’nu

 

Latalatata…..

Yesterday today and Tomorrow

 

Nouto ni kakikomu mirai no yotei

Nobita maegami o mazuwa kirou

Yaruki wa aru yo detekonai dake

Ashita kara ganbaru yo hottoite

 

Kikkake ga hoshii

Deai ga hoshii

Chikara mo hoshii

Sekai ga hoshii no yo

Atarashii watashi ni kawaritai hontouwa a wa.

 

Latalatata…..

 

Nureta sentakubutsu chirakatta heya

Watashi wa watashi no michi o kita

Kieta koibito namida koboshite

Sono bun pururi to uruotta

 

Yoyou ga hoshii

Kawaiiga hoshii

Aidia mo hoshii

Sekai ga hoshii no yo

Atarashi watashi ni kawaru nda i kyou koso ufu.

 

I wanna cry…..

But I will smile…..

Yesterday today.

無気力同盟ショボンヌ

 

Latalatata…..

Yesterday today and Tomorrow

 

ノートに書き込む 未来の予定

のびた前髪を まずは切ろう

やる気はあるよ 出てこないだけ

明日からがんばるよ ほっといて

 

きっかけが欲しい

出会いがほしい

力も欲しい

世界がほしいのよ

あたらしい わたしに かわりたい 本当は あは。

 

Latalatata…..

 

濡れた洗濯物 散らかった部屋

わたしは 私の 道を来た

消えた恋人 涙こぼして

そのぶん ぷるりと うるおった

 

余裕が欲しい

かわいい がほしい

アイディアも欲しい

世界が欲しいのよ

あたらしい わたしに 変わるんだい 今日こそ うふ。

 

I wanna cry…..

But I will smile…..

Yesterday today.

Butterfly Boyfriend

 

Aitai to itta no wa watashina nodakedo

Hoka no dareka-san o kawa iitte hometakara Butterfly Butterfly kaeru wa ne

Iyada wa iyana no mou shiranai

Butterfly Butterfly  dokka itte

Nemurenai nemuranai anata no seida wa

Sore kurai ni muchouna nodesu

 

Hello Hello….. Han’nou wanai

Hello Hello….. Oh no…..

 

Anata ni sokkuri no ningyou

Omoi-douri ayatsuretanara sutekine

Botanhitotsude hohaba awase aruite kureru robotto

 

Chuukenhachikou no youna koibitonara yoi wa ne Tsukamu koto no dekinai anata no kawarini Butterfly Butterfly  itsu date

Kanpeki ni kanpeki ni watashi mite

Butterfly Butterfly soba ni iru

Munashii munashii kakuu no Boyfriend

Son’na omocha mo sugu aki chau

Hello Hello…..Henji wanai

Igai dorai tsuyoi shisen mo

Machi mo midori mo ame no nioi mo

Anata no koto o omowa seru anata no sei

 

Aitai to itta no wa watashina nodakara

Kyou wa sukoshi dake demo sunao ni natte miyou ka na

Butterfly Butterfly kisu wo shite

Hagushitai hagushitai to onegai shite

Butterfly Butterfly te wo tsunaide

Anata to anata to hitotsu ni naritai

 

Tokini shoujiki kedo kimagure

Sou koi wa geemu

Nashita mo kontinyou

 

 

Butterfly Boyfriend

 

会いたいと言ったのは わたしなのだけど

他の誰かさんを かわいいって 褒めたから

Butterfly Butterfly 帰るわね

いやだわ いやなの もうしらない

Butterfly Butterfly どっか行って

ねむれない ねむらない あなたのせいだわ

それくらいに 夢中なのです

 

Hello Hello….. 反応はない

Hello Hello….. Oh no…..

 

あなたに そっくりの人形

想い通り 操れたなら 素敵ね

ボタンひとつで 歩幅合わせ 歩いてくれる ロボット

 

忠犬ハチ公のような 恋人なら良いわね

つかむ事の出来ない あなたの 代わりに

Butterfly Butterfly いつだって

完璧に完璧に 私見て

Butterfly Butterfly そばにいる

むなしい むなしい 架空のBoyfriend

そんなおもちゃも すぐ飽きちゃう

 

Hello Hello….. 返事はない

意外 ドライ 強い 視線も

街も緑も雨の匂いも

あなたの事を おもわせる あなたのせい

 

会いたいと言ったのは わたしなのだから

今日は少しだけでも 素直になってみようかな

Butterfly Butterfly キスをして

ハグしたいハグしたいと お願いして

Butterfly Butterfly 手を繋いで

あなたと あなたと ひとつになりたい

 

時に正直 けど 気まぐれ

そう 恋はゲーム

んー 明日もコンティニュー

IN THE END

 

LALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALA

Sou, oppai ga tsuiteru watashi wa on’nanoko

Chigau katachi o shi teru anata wa otokonoko

Kyoumi no nai soburi de tagaini sokkenaikedo

Hontou wa ki ni natsu teru shitte iru nda yo

 

Nando ka no koi o kasane otome ttemonono

Chishiki ga fuete yukeba reisei ni natte kurukedo Futari no mesen ga ai mune ga doki yuntoshitara Sono toki wa dou suru ka na aishiau hoka wa nai

 

LALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALA

 

Futari wa te o toriai nagusame ai iiai shite

Doko ni horeta nda kke to kioku wa usurete kukedo Kokoira de rinji nyousu sekai ni owari ga kuru Sonotoki wa dou suru ka na soba ni itai ka na

 

Tatoe anata to watashi ga chi o miru youna kenka o shite mo

Itoshi teru tte koto dake wa wasurenaide hoshii no Tatoe watashi ga anata o daikiraida to itte mo

Anata ga watashi no koto o nikumu you ni natte mo Anata to watashi ga deatta

Koi shita kiseki mo ougoe de warai atta koto

Subete no shunkan ga takaramonodesu

Iitai koto wa sore dakedesu

 

LALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALA

 

 

IN THE END

 

LALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALA

そう、おっぱいがついてる わたしは女の子

違う形をしてる あなたは男の子

興味の無い素振りで 互いにそっけないけど

ほんとうは気になってる 知っているんだよ

 

何度かの恋を重ね 男と女ってものの

知識が増えてゆけば 冷静になってくるけど

二人の目線が合い 胸がどきゅんとしたら

そのときはどうするかな 愛し合うほかは無い

 

LALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALA

 

二人は手を取り合い 慰め合い 言い合いして

どこに惚れたんだっけと 記憶は薄れてくけど

ここいらで臨時ニュース 世界に終わりがくる

その時はどうするかな 側に居たいかな

 

たとえあなたとわたしが 血をみるような喧嘩をしても

愛してるってことだけは 忘れないで欲しいの

たとえわたしがあなたを 大嫌いだと言っても

あなたがわたしのことを 憎むようになっても

あなたとわたしが出逢った

恋した奇跡も 大声で笑いあったこと

全ての瞬間が 宝物です

言いたい事は それだけです

 

LALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALA

Memento

Hana wa saite amaku kaori

Karete wa mata sakimidareru

Hito mo onaji kokoro karete

Soredemo mata hana o sakasu

 

Sakimidareru koto ga utsukushii nodeshou ka

Karete yuku koto wa minikui kotona nodesu ka Utsukushi-sa mo miniku-sa mo onaji kotoda to omou no yo

Datte subete

Anata no kokoro ga kanjite iru kotodakara

Anata no kokoronouchi ni atta monodakara

Tanoshisa mo sabishisa mo onaji

Aishi-sa mo nikushimi mo onaji

Kagami

 

Saigo ni miru sono keshiki wa

Don’na iro o shite irudeshou

Shiroi hikari yami no kuro-sa

Soko ni sukui sae arunara

Watashi ga inaku natte mo sekai wa mawaru no

Anata ga inaku natte mo sekai wa mawaru no

Dakara sukoshidemo nanika o nokoshitakute kono tewotsunaide negau

 

Watashi ga inaku natte mo anata wa ikiru no

Anata ga inaku natte mo watashi wa ikiru no

Dakara sukoshidemo nanika o nokoshitakute kono tewotsunaide negau

 

Memento

 

花は咲いて 甘く香り

枯れてはまた 咲き乱れる

人も同じ 心枯れて

それでもまた 花を咲かす

 

咲き乱れることが美しいのでしょうか

枯れてゆくことは醜いことなのですか

美しさも醜さも同じことだと思うのよ

だって すべて

あなたの心が感じていることだから

あなたの心の中にあったものだから

楽しさも寂しさも同じ

愛しさも憎しみも同じ

 

最後にみるその景色は

どんな色をしているでしょう

白い光 闇のくろさ

そこに救いさえあるなら

 

私がいなくなっても世界は回るの

あなたがいなくなっても世界は回るの

だから少しでも何かを残したくてこの手を繋いで ねがう

 

私がいなくなってもあなたは生きるの

あなたがいなくなっても私は生きるの

だから少しでも何かを残したくてこの手を繋いで ねがう

Everyday

 

Kimi no ko kyuu ga tomaru sonotoki wa

Sotto sono kuchibiru ni kisushiyou sousureba

Kimi wa ikiwo fukikaesu Itsumo no marui hitomi de mitsumete kureru

Watashitachi no nokori jikan wa sou darenimo wakaranai kara

 

Everyday dekiru kagiri soba ni itai yo

Everyday kimi ga warau, ohayou to iu

Everyday atari mae no youna hibiki ga

Kyou wa, nazeka mune ni sasaru no

I’ll be with you

I want to be with you ah

 

Kon’nani oukina koe de waraeru no wa kimi to dakeda

Ichibyougoto ni sunadokei wa ochite yuku kara

Sayonara no hi kuru to wakatte mo

 

Everyday shunka shoutu o ato nando

Everyday Kimi to mukae rareru nodarou

Everyday atari mae no youna keshiki ga

Kyou wa, nazeka mune ni sasaru no

I’ll be with you

 

Issho ni wa ike nai no

Even though I wish I could be with you forever more

Doushite

Saigo ni tadoritsuku basho wa kai onaji hazunanoni aa

 

Everyday aenaku naru no wa sabishiikara

Everyday kimi ga warau, ohayou to iu

Everyday atarimae no youna hibiki ga

Kyou wa, nazeka mune ni sasaru no

Everyday shunkashūtō o ato nando

Everyday Kimi to mukae rareru nodarou

Everyday atarimae no youna keshiki ga

Kyou wa, nazeka mune ni sasaru no

I’ll be with you

I want to be with you ah

Everyday

 

きみの呼吸が 止まる その時は

そっと その唇に キスしよう そうすれば

きみは息を吹き返す

いつもの 丸い瞳で 見つめてくれる

私たちの 残り時間は そう誰にも わからないから

 

Everyday 出来る限り側に居たいよ

Everyday きみが笑う、おはよう と言う

Everyday 当たり前のような 響きが

きょうは、何故か胸に 刺さるの

I’ll be with you

I want to be with you ah

 

こんなに大きな声で 笑えるのは きみとだけだ

一秒ごとに 砂時計は落ちてゆくから

さよならの日 来るとわかっても

 

Everyday 春夏秋冬をあと何度

Everyday きみと迎えられるのだろう

Everyday 当たり前のような 景色が

きょうは、何故か胸に刺さるの

I’ll be with you

 

一緒には逝けないの

Even though I wish I could be with you forever more

どうして

最後にたどり着く 場所は皆 同じはずなのに あぁ

 

Everyday 会えなくなるのは 寂しいから

Everyday きみが笑う、おはよう と言う

Everyday 当たり前のような響きが

きょうは、何故か胸に 刺さるの

Everyday 春夏秋冬をあと何度

Everyday きみと迎えられるのだろう

Everyday 当たり前のような 景色が

きょうは、何故か胸に 刺さるの

I’ll be with you

I want to be with you ah

Lovin’ You Lovin’ You
memories memories
LOVE before we DIE

Shinitaku naru hodo

Kokoro ga tsumetai koto

Arukeredo Ima, kono toki dake wa

Kimi to waratte itai

Live, because we’re alive

LOVE before we DIE

AHHHHHHHHHHHHHH

Uchigawa no miniku-sa o

Watashitachiha kakusukara

Wakari dzurai

Ai ga hoshikute shouganai

Oh If you could give me your love…

Live, because we’re alive

LOVE before we DIE

AHHHHHHHHHHHHHH

“Why should I live?”

That’s such a dumb question

But I still don’t know the reason of my existence

Yes, Mom and Dad fell in love that’s why I’m here

I love to see them holding hands

some people try to give up on love

Searching is not a waste of time

Nande iki teru no nanchatte

Senchi ni natte mo kotaeha dokoni

Waraete kuru hodo saiteina hibi hikari o kureru mono wa naa ni

Naketekuru hodo kakedasu yuuki o kureru mono wa nani

Live, because we’re alive

LOVE before we DIE

AHHHHHHHHHHHHHH

AHHHHHHHHHHHHHH

LOVE before we DIE

 

死にたくなるほど

心が冷たいこと

あるけれど

いま、この時だけは

きみと笑っていたい

 

Live, because we’re alive

LOVE before we DIE

AHHHHHHHHHHHHHH

 

内側の醜さを

私たちは隠すから

わかりづらい

愛が欲しくてしょうがない

Oh If you could give me your love…

 

Live, because we’re alive

LOVE before we DIE

AHHHHHHHHHHHHHH

 

“Why should I live?”

That’s such a dumb question

But I still don’t know the reason of my existence

Yes, Mom and Dad fell in love that’s why I’m here

I love to see them holding hands

some people try to give up on love

Searching is not a waste of time

 

なんで生きてるの なんちゃって

センチになっても 答えはどこに

 

笑えてくるほど 最低な日々 光をくれるものはなぁに

泣けてくるほど 駆け出す 勇気をくれるものはなに

 

Live, because we’re alive

LOVE before we DIE

AHHHHHHHHHHHHHH

AHHHHHHHHHHHHHH

Anúncios

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s